"Hablar por boca de ganso"

Se dice que un "modismo" es una expresión fija, de una determinada lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman.
Este modismo que saco a colación, para algunos alude a la constumbre de los gansos y otras aves emparentadas con ellos, que al oir cantar a uno, cantan todos. No obstante, parece comprobado que el modismo procede en realidad de la vieja costumbre de llamar gansos a los ayos o pedagogos de los niños, en atención, quizás, a su obligación de no perder de vista ni un solo momento a sus pupilos, tal y como hacen aquellas aves con sus polluelos. Por tanto, hablar por boca de ganso equivaldría en principio a "repetir como propio lo dicho por un maestro", o decir lo que otro ha sugerido.